在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年这一具有特殊意义的历史节点，一段尘封八十余年的二战潍县集中营历史，再次成为人们关注的焦点。

潍坊护理职业学院，作为这段历史主要发生地——乐道院医护学校的传承者，不仅肩负着医护教育的重任，更在铭记历史、守护真相的道路上坚定不移地前行。而学校“二战东方战场日军集中营研究中心”主任崔书田教授，更是以忙碌的身影迎接这一特殊时刻，他与团队用实际行动诠释着“铭记历史，守护真相”的崇高使命，让这段历史成为连接过去与未来的坚固桥梁，使更多人铭记历史、珍爱和平。

学术深耕：从档案到历史的还原

崔书田教授长期投身于日军侵华集中营研究，尤其关注潍县西方侨民集中营这一特殊历史事件。他与潍县西方侨民集中营历史的结缘，始于对校史梳理过程中与《中国逃亡记》的邂逅。“这是一本由外国人亲眼见证中国人民在日本侵略者残酷压迫下艰难求生，以及中国各阶层在恶劣环境中不屈不挠坚持抗战的历史纪实。而它就发生在我校的前身学校——乐道院医护学校。”崔书田教授感慨地说道。

然而，让崔书田没想到的是，这次偶然的结缘，竟开启了他长达 6 年的《中国逃亡记》翻译之旅。

“由于《中国逃亡记》英文版本出版于 1949 年，其中诸多故事发生地的地名、人名拼法与现代英语存在差异，还涉及大量抗战队伍和地方武装等历史细节，这无疑给翻译工作带来了巨大挑战。”崔书田说。

面对重重困难，崔书田教授没有退缩。他自费前往全国十余个省市，对书中提及的地名、人名进行实地考察与核实，并寻找拜访了众多当年事件的当事人及其后人。同时，他还委托家人、朋友从全球各地搜集相关回忆录与书籍，只为还原最真实的历史面貌。

经过大量艰苦的历史调研与探寻，六年后，《中国逃亡记》中文版终于正式面世。它不仅为后人研究潍县乐道院集中营提供了珍贵的历史资料，更填补了中国地方抗战研究史上的重要空白。

国际叙事：跨越语言的真相传递

作为《中国逃亡记》的译者，崔书田教授通过翻译乐道院集中营亲历者的回忆录，将日军集中营的暴行转化为跨越语言的警示。书中详细记录的饥饿、劳役与抗争，成为揭露日军战争罪行的铁证。

崔书田教授以日军侵华集中营研究为基础，真实呈现了不同视角下的抗战细节，还原了集中营内的人性光辉。他的研究成果，为中国人民在世界反法西斯战争中所付出的巨大牺牲和作出的巨大贡献提供了有力见证。

从不辞辛劳辗转各地收集资料，到走上各层面学术论坛的讲台，崔书田教授用无数个日日夜夜架起了历史与现实沟通的桥梁。正如他所言：“记住黑暗不是为了延续仇恨，而是为了让光明的火种永不熄灭。”

此外，崔书田教授还积极参与潍坊市国际和平城市建设。他在潍县西方侨民集中营旧址博物馆、市区基层社区等地开展宣讲教育和电视直播专题讲座，以《出逃侨民眼中的潍县集中营和中国抗战》等为题，生动讲述潍县集中营出逃的英国侨民狄兰和美国侨民恒安石（后任美国驻华大使）在中国百姓冒死营救下成功逃出，并勇敢投身中国抗战活动的特殊历史事件。

他坚信，每一份档案、每一个幸存者的口述，都是对历史虚无主义的有力反击。他以亲身努力和以史料为基础的叙事方式，为国际社会理解中国抗战的全球意义提供了关键视角，让跨越语言的真相得以传递。

基因传承：让历史走进年轻一代

投身红色教育，传递正能量，培育时代青年。崔书田教授的研究绝不仅仅停留在学术层面，他更是一位生动的历史讲述者。在潍坊护理职业学院，他以“四个一”育人团队为载体，组建教学小组创新课程，深入班级、基层党支部，以独特的视角讲述中国人民英勇抗战的事迹，让青年学生真切感受到战争的残酷与和平时光的珍贵。

“唯有守护真相，才能避免悲剧重演”。在 2025 年世界反法西斯战争胜利 80 周年之际，崔书田教授更是积极投身到相关学术交流活动中，他不仅持续收集、保护珍贵史料，并进行深入研究，还利用各种机会宣传潍县集中营的历史真相。

崔书田的坚守，正是对和平最深沉的致敬。“潍县集中营的历史，是人类文明冲突的伤疤，也是世界和平愿景的启示。战争给人类带来了巨大的灾难，和平是如此的珍贵。”崔书田教授深情地说，“今天的我们，只有通过文明交流互鉴，加强友好合作，才能共同应对全球性挑战，推动构建人类命运共同体。让我们铭记历史，以史为鉴，面向未来，共同努力创造一个更加美好、和平、繁荣的世界。”