近日，人民日报社中国城市报文化传承与创新专委会（下称专委会）赴杭州西溪湿地西溪庄园开展中式建筑美学专题调研，与知名设计师共探传统文化在当代建筑中的创造性转化。专委会副主任杨皓杰率调研组实地考察分别获得意大利A奖、LICC、IAI全球设计等头部国际奖项的西溪庄园餐饮空间，同主创设计师潘子石深入研讨宋式美学与现代设计的融合之道。

作为宋代美学当代演绎的典范，“西溪庄园”以《营造法式》为蓝本，创新运用“三分构景、七分留白”的设计哲学。调研组穿行于挑檐飞角间，可见槅扇花窗取形西湖十景，金砖铺地暗合《千里江山图》纹样，藻井穹顶嵌入智能调光系统，使传统“天圆地方”意象随昼夜流转呈现光影韵律。同时，在造园方面更是做到了华夏对阴与阳之间关系的平衡，将建筑有序的隐于自然，让自然幻化成无形建筑体。设计师潘子石介绍：“我们以‘宋韵为魂、科技为骨’，将建筑空间转化为可沉浸体验的文化容器。”潘子石在阐释设计理念时，现场演示了建筑群与湿地植被的呼吸式互动系统。

杨皓杰在研讨会上指出：“中式建筑与智能灯光系统的有机结合，这一‘让千年宋韵在科技肌理中呼吸’的范式，正是其斩获各类国际设计奖项的核心创新价值。设计师既要在歇山顶坡度、挂落纹样等细节恪守营造古法，更需运用绿色建材、智慧交互等技术实现古今对话。”据悉，专委会将助力中式美学的推广和传统文化创新发掘与发展，为中式建筑领域人才打造交流平台。

值得关注的是，“西溪庄园”通过精妙的照明手法设计，通过800余组可编程LED模拟二十四节气光影变化，让时间与万物的关系变得更加自然融洽。立夏时节，灯光在黛瓦间流淌如水墨；冬至之夜，暖光如宣纸晕染梅花疏影。这种“让建筑随自然呼吸”的设计理念，正是其斩获国际大奖的关键。评委会认为：“该项目很好地诠释了东方空间美学在世界设计语系中的能量和深度。”（宋佟佟）

【专家解读】西溪庄园案例展现三个创新维度：在形制上提炼唐宋建筑比例精髓，在功能上满足现代生活需求，在应用上借力智能系统提升居住品质。这种"形有古意、境含今情"的实践，为落实《"十四五"文化发展规划》提出的"构建中华文化标识体系"提供了建筑领域的创新样本。